Categories
Rólunk

Eszter12

Tizenkét téma, tizenkét évösszegző és évindító gondolat Radnóczy Esztertől: boldog új évet kíván az este’r partners és az Estorio csapata!

2023.

2023 a folytatás, elmélyülés, strukturálás éve volt. A belsőépítészet területén nehéz az eredményeket és a folyamatokat évekre bontani, az este’r partners szakmai életét inkább néhány éves periódusokban szeretem értékelni. 2022-ben elkezdett nagy munkákat idén folytattuk, ilyen szempontból egy dolgos, kiviteli tervezési munkákkal teli év volt. Emellett bővült a csapatunk és új projektek is bekerültek a munkáink közé.

Balatonfüred.

A balatonfüredi Rodostó villa átalakulásából születő boutique szálloda szintén egy olyan munkánk, ami épüléséhez idén folytattuk a szakmai segítségnyújtást. Alig várjuk, hogy 2024-ben teljes pompájában megnyíljon az 5 csillagos villa hotel, amely egy igazi kuriózum lesz a város életében, megmutatva Balatonfüred eleganciáját és utánozhatatlan báját.

HOTEL BALATONFÜRED RODOSTÓ

Repülőtér.

A repülőtéren már kezd kimagasodni a Wing Zrt beruházásában épülő hotel, melynek belsőépítészetét az este’r partners tervezte. A 168 szobás, Európába betörő négy csillagos Tribe láncolat az elérhető luxus jegyében épül és hatalmas szakmai elismerés, hogy Budapesten minket választottak belsőépítész partnernek. A reptéri szállodában a designt a dinamika, a kortalanság, a nemzetköziség, az értéktartósság, egy kis eklektika és művészi vonal jellemzi majd.

Hajó. 

A Dunai rendezvényhajó egy olyan sajátos projektünk, ami a tervezéssel párhuzamosan kivitelezési fázisban tart. Egy hajó átépítése más anyaghasználatot igényel, a pára, a mozgás és a szerkezeti vas hőtágulása miatt, ezeknek a kihívásoknak is meg kell felelni, miközben egy óriási, sokfunkciós, páratlan úszó-mozgó vendéglátó helyszínt tervezünk. Ez egy olyan rendezvényhelyszín lesz mely méretében és kialakításában egyedülálló lehetőségeket ad.

Olaszország.

Nagyon hálás vagyok, hogy idén az olasz szakmai sajtó is felfigyelt munkáinkra és számos megjelenéssel büszkélkedhetünk, mint például a Domus Magazin. Olaszország számunkra mindig inspiráció, a showroomunk olasz partnereitől pedig rengeteg részletet leshetünk el azzal kapcsolatban, hogy hogyan működnek, milyen értékekkel és elvekkel építkeznek a nagy európai márkák.

Szentendre. 

Szentendre mindig a szakmai munkánk tűztere. Továbbra is itt zajlik a tervezési munka nagyobb része. A villát az elmúlt 8 évben amióta beköltöztünk, már úgy belaktuk, hogy most szinte már helyhiánnyal küzdünk. Ennek ellenére szeretünk itt dolgozni, mert egy kreatív, elegáns és zöld környezet vesz minket körül.

Opera.

A zene és az opera. mint témakör az Estorio közel kétéves fennállása óta beköltözött életünkbe. A Budapest Design Hétre is ebben a témában írtunk ki pályázatot. Nagyon érdekes gondolatok mentén születtek meg a textiltervek a témában, melyet az Opera sajtóosztálya is díjazott.

Szálloda. 

A szállodatervezés a belsőépítészeten belül egy külön műfaj. Nem csak a tervezésben, de rendszeresen a kivitelezésben is részt veszünk. Év elején adtuk át példádul a volt Art’otel Budapest (új néven Park Plaza Budapest) teljesen újjáépített közösségi tereit, melynek projekt managementjét is generál kivitelezését is mi nyertük el. Szintén nagy figyelmet kapott a tavalyi Hotel Oktogon munkánk, amely a nemzetközi sajtó tetszését is elnyerte.

HOTEL OKTOGON HAGGENMACHER

Zazie.

Egyik kedvenc idén átadott projektünk volt a MOL Campus aljában megnyílt Zazie Bistro.

Izgalmas volt a modern irodaházas környezetbe, egy hosszan ívelő üveghomlokzat mögé egy pihentető beach hangulatú bisztrót tervezni. A Kopaszi-gát öböl hangulatát emeltük be a térbe, ahol flow élmény vezet el az asztalokhoz, mint egy-egy kis homokdűnéhez a Duna partján.

ZAZIE BISTRO

Estorio.

Az Estorió showroom második születésnapját idén, 2024-ben fogjuk ünnepelni. Ez az év az Estorio tevékenységének megerősítéséről szólt. Sok üzleti és egyben baráti kapcsolatot alakítottunk ki a szakmai körökben és partnereinkkel is szorosabbra fűztük együttműködésünket. Nagy örömet okozott, hogy az Estorio kereskedelmi tevékenysége is nagyon sikeres volt. Sok izgalmas workshopot és rendezvényt szerveztünk, illetve a Valcucine, a Flukso, Dutch Wall Textile vagy a Cosy International céggel is kizárólagos forgalmazást írtunk alá.

Csapat.

Sokoldalú tevékenységünk igazi csapatmunkát igényel, ahol sok és különböző kompetencia és tudást teszünk össze egymást elismerve és támogatva. Természetesen ez a feladatok leosztásával és a felelősségi körök letisztulásával is jár. A komoly munka mellett sosem ugrottunk el, ha egy olaszos házibuli-hangulatú délutánról vagy egy hétfői proseccózásról volt szó, a legjobb napok pedig azok, amikor együtt járhatjuk be a kivitelezési helyszíneket és követhetjük munkáink eredményét, épülését.

2024.

2024 a sikereink folytatása érdekében a finomhangolás éve lesz. Bízom benne, hogy rövid pihenőnk után friss utazási élményekkel feltöltve, megújulva folytathatunk minden megkezdett projektet és újdonságokat is hoz majd az év!

Categories
Rólunk

A Hotel Oktogon a Design Street Magazinban

Minden iroda életében vannak mérföldkövek: nekünk ez most az! A Hotel Oktogon belsőépítészeti munkája a milánói Design Street oldalán szerepel – ez a magazin az, amit rég óta szeretünk és követünk, hiszen komoly trendformáló az olasz design világában. Köszönjük és hálásak vagyunk a megjelenési lehetőségért!

L’Hotel Oktogon di Budapest, tra storia e design

Categories
Rólunk

Új inspirációs tér: bemutatta pop art koncepcióját az Estorio

Meghökkentő. Karizmatikus. Bátor. Szórakoztató. Ilyen lett az a lakáskoncepció, amelyet az Estorio showroom folytatásaként tervezett Radnóczy Eszter és az este’r partners csapata. A pop art hangulatra építkező, különleges lakás felráz és megpörget: újat mutat a nagyvárosi miliőben.

„Az Estorio showroom már az első, megvalósult koncepciójával is különleges kreatív tér, inspirációs környezet volt a stúdiónknak: azt szerettük volna megmutatni, hogy mi történik akkor, amikor megrendelő nélkül, saját örömünkre, fantáziánk szárnyalásával és a nekünk tetsző designmárkák és ötletek bátor integrálásával alkotunk” – mondja Radnóczy Eszter belsőépítész. A cél ezúttal is ugyanaz: a kifinomult megrendelők számára olyan teret alkotni, amely minden részletében a legmagasabb esztétikai szintet és minőséget képviseli.

A látványos megoldásokat ezúttal is az Estorio partnerei nyújtják: a 2022-ben nyitott showroom ugyanis közel 30 nemzetközi, főként olasz, holland és német designmárkát hozott el Magyarországra és képviseli őket itthon.

Az előszoba vörös terrazzo burkolata már a belépéskor hatásos, klasszikus hangulatú elem, a mélykék a lakásba húzza a látogatót. Az egyedi barisol print vonzza a szemet, a lichthofban a Queeboo Giraffe in Love zsiráflámpája legeli a fényt.

A konyha központi eleme a Valcucine mélykék konyhája, amely néhány mozdulattal zárt design-dobozzá varázsolható. Az Erba Italia arany lapocskákból készülő étkezőasztalát a lakás hangulatára reflektálva állatok lábai tartják. A játékosságot az asztal fölött úszó-lebegő Artemide design-lámpatest adja.

A nappali homokszínekkel, lágy, lekerekített formákkal és fényekkel pihenteti a szemet, ez vizuális szempontból is a kikapcsolódás tere. A nagypolgári lakás nagyvonalúsága és arányai itt érvényesülnek a leginkább, ennek biztos pontja az olasz Erba Italia kanapéja.

Az olasz manufaktúrában készülő Foglie d’Oro parketták izgalmas kontrasztot képeznek a grafikus által tervezett „lőtt vad” szőnyeggel, amely szépen terül a Black Tie kék ágyának lábai előtt. A hálórész mögött rejtett gardrób található, ez a Cosy International olasz cég kifejezetten ide készülő darabja.

A pop art a tervezők számára azt jelenti: élményt adni, de nem múzeum-szerűen, hanem örömet szerezni a játékosság által, meghökkenteni a kontrasztokkal, kiszínezni a mindennapokat bátorsággal. Az Estorio új, pop art-hangulatú koncepciója azok számára készült, akik számára fontos, hogy a magas minőség mellett inspiráló, kreatív tér legyen otthonuk.

Categories
Rólunk

Harminc nemzetközi designmárka, egy lakás, végtelen lehetőség: megnyitott az Estorio showroom Budapesten

Estorio – home of designer brands néven nyitotta meg első showroomját Radnóczy Eszter belsőépítész és az este’r partners stúdió: az Operaházra néző, Dalszínház utcai lakásban több, mint harminc nemzetközi designmárka mutatkozik be, egy különleges koncepció mentén összerendezve. A műfajteremtő bemutatótér egyszerre találkozási pont, belsőépítészeti mintaprojekt, kreatív showroom, kulcsrakész ingatlanfejlesztési koncepció, illetve nemzetközi designmárkák régiós bemutatkozásának helyszíne.

„Az Estorio számunkra a teljes tervezői kiteljesedést jelenti: ebben a lakásban a szabadságunkat és a csapatunk kreativitásának határok nélküli áramlását valósíthattuk meg. Az elmúlt évtizedekben számos személyes-szakmai nemzetközi kapcsolatot építettünk Szentendrén és Milánóban működő belsőépítész stúdiónk, az este’r partners köré és mindig is arról álmodtam, hogy ezeket a csodálatos márkákat, az olasz, francia, magyar, holland és német design egyedi és magas minőséget képviselő alkotóit közös alkotásba rendezhetem. Az Estorióval nemcsak a mi koncepciónk valósul meg, hanem izgalmas kémiába kerülnek Európa prémium márkái – büszke vagyok rá, hogy ez elsőként Budapesten valósulhat meg” – mondja Radnóczy Eszter alapító, belsőépítész.

Az Estorio több, mint harminc nemzetközi márkához nyit most ajtót, melyek egy része eddig hazánkban nem volt elérhető vagy nem lehetett bemutatóteremben a valós termékekkel találkozni – ilyenek az olasz márvány hagyományos megmunkálását modern technológiával ötvöző, iparművészeti remekműként is értelmezhető mosdóállványokat, kádakat és asztalokat gyártó Kreoo, az elegáns, megszokottól eltérő, geometrikus vagy akár intarzia- vagy kőbetétes dióparkettát gyártó Foglie D’Oro, az OliveLab olasz design-startup különleges lámpái vagy a Cosy International magas minőséget képviselő, üveg és alumínium gardróbrendszerei.

Szintén elérhetőek lesznek az Estorion keresztül az 1858-ban alapított, mesés textileket gyártó Rubelli, az amszterdami hátterű, prémium tapétagyártó Dutch Walltextile Company, a káprázatos és innovatív lámpákat készítő olasz ZavaLuce, a Flukso vagy a Missoni Home pompás textiljei, a Black Tie lezser és elegáns bútorai vagy a high-tech konyhatechnológiai óriás, a fenntartható szemlélettel alkotó Valcucine termékei.

A márkák egy része elsőként lesz elérhető a közép-európai régióban is, az Estorio kizárólagos partnereként – ezzel a magyar tervezői közösség, az építészek, belsőépítészek, lakberendezők és ingatlanfejlesztők is egy lépéssel közelebb kerülhetnek a válogatott designmárkák termékeihez, de megvásárolhatják akár a kulcsrakész koncepciókat is. A koncepcióba rendezéshez a hátteret az este’r partners több évtizedes tervezői és kivitelező tapasztalata és az Európán átívelő, nemzetközi kapcsolati hálója adják – szárnyaló tervezői kreativitással találkoztatva.

Ahogy Papp Gábor, az Estorio managere fogalmaz: „Az Estorio több, mint egy showroom: azt ígérjük, hogy 360 fokos szolgáltatást nyújtva, a tökéletes ingatlan megtalálásától a kész lakáshoz tartozó kilincsig mindent a legmagasabb szintű designmegoldásokkal hívunk életre, igény szerint akár kulcsarakész megvalósításban. Az Operaház mellett mostantól látogatható showroom csak az egyik lehetséges megvalósulása az Estorioban találkozó értékeknek – a lehetőségek száma végtelen és a folytatás csak megrendelőinken múlik.”

Radnóczy Eszter hozzáteszi: „Az Estorio egy dinamikusan változó, izgalmas online és offline tér, amely a kultúrával és a partnerekkel együtt fejlődik – már az első megvalósult koncepció után ugyanannak a térnek alternatív változatait is bejárhatóvá tesszük a weboldalunkon, 3D renderek segítségével. Azt szeretnénk megmutatni, hogy különböző szelekciókkal, termékcsoportok összehangolásával, vagy eltérő alapanyagok testreszabásával milyen hangulatot lehet elérni, hogyan változhat az összhatás a kombinációk nyomán, tervezői csapatunk szakértelmét és egyedi szemléletét újra és újra közös térbe szervezni.”

Az első, budapesti bemutatótér a márciusban újranyitott Operaház hangulatára reflektál – lágy fényekkel, friss és üde színekkel, elegáns vonalvezetéssel, fémek és tükrök játékával – mindez a legmagasabb minőségben, kompromisszumok nélkül megvalósítva. A helyszín pedig egy igazán budapesti közeg, az Andrássy útról nyíló Dalszínház utca gyönyörű nagypolgári lakása, melynek nemcsak erkélyéről látható az Operaház, de a tervezők a bútorok és felületek visszatükröződéseit is úgy alakították ki, hogy napszakonként más és más reflexióit mutassák a magyar építészet egyik legszebb alkotásának.

Az Estorio csapata megállíthatatlan: a tervezés és a designmárkák megismételhetetlen összecsengése Radnóczy Eszter csapatával hamarosan új, európai helyszínen folytatódik!

Az Estorio open showroom koncepció mentén, bejelentkezés alapján látogatható.

 

Weboldal: www.estorio.com

Instagram: estorio.home

LinkedIn: estOrio – home of designer brands

 

ESTORIO – HOME OF DESIGNER BRANDS

Vezető tervező: Radnóczy Eszter, Szommer Mónika

Kereskedelmi vezetők: Papp Gábor, Koritke Anita, Kovács Andrea

Kreatív koncepció és grafika: Sokorai-Gyurics Fanni, Bánóczi Bianka, Nagy Zsófia

Categories
Rólunk

2021 képekben: ilyen évet zárt az este’r partners

Izgalmas és eseménydús évet zárt az este’r partners csapata: több nagy projektünk, például a Budai Polgári Casino vagy az Emerald Residence tervezése és megvalósítása lezárult és a kész tereket nagy örömmel adhattuk át. Az évben számos kiállításon és vásáron vettünk részt, amelyek hangulata és benyomásai a korábbi csendes időszak után igazán nagy élményt jelentettek. A helyszínbejárások, egyeztetések mellett mindig megpróbáltunk időt hagyni az ünneplésre, beszélgetésre, kreatív közös gondolkozásra. 2021 kedvenc csapatfotóival nyitjuk meg az új évet!

Categories
Rólunk

Elkészült az Informa új katalógusa, művészeti vezető az este’r partners

Bemutatta új katalógusát az Informa a magyar szakmai közönségnek: az olasz cég az alumínium megmunkálását magas technológiával ötvözi és ezzel lát el olyan piaci igényeket, amelyben a funkcionalitás és az elegáns, könnyed megjelenés találkozik a nyílászárók és tárolórendszerek területén. Az Informa székesfehérvári központja a magyarországi gyártóegység mellett egy szakmai bemutatóteremmel is bővült

Az Informa natúr, szálcsiszolt, valamint különböző fémárnyalatúra felületkezelt profilokból gyárt filigrán nyílászárókat, rejtett ajtókat és tolóajtókat, melyek sorolhatók, így akár teljes terek elválasztására alkalmasak. A tárolórendszereik is flexibilisek, rugalmasok, a változatos rendszernek köszönhetően irodai, lakosági tárolás minden területén alkalmazhatók. A rendszerek előnye a mobilitás, használat közbeni változtathatóság és stabilitás mindemellett kiemelném a modern és korszerű megjelenését.

Az Informa új katalógusának megalkotására az este’r partners kapott felkérést. A tervezői szemlélet segítségével és a termékskála mély ismeretével álmodtuk meg a katalógusba került tereket, amelyekben az Informa termékkínálatát mutatjuk be. A katalógus grafikai, stilisztikai megjelenése, a fotó, műszaki rajz, képi és kézi rajz is irodánk kreatív munkája.

Art Direction:

este’r partners

Művészeti koordináció: Gyurics Fanni

Grafika: Gelley Márk

Látványtervek: Lovas Lars

Kézi rajzok: Bánóczi Bianka

Műszaki rajzok: Zellei Hajnalka

Nyomda: Pauker Nyomdaipari Kft.

Categories
Rólunk

Színes és bátor: ilyen volt a Supersalone Milánóban

Egy rendkívüli kiállítás új koncepcióba öltözve. A milánói ismert építész és várostervező, Stefano Boeri (többek között a Függőkertek, a Giardini verticali épület tervezője) ötlete alapján valósulhatott meg másfél év halasztás után, a szokásostól eltérő időpontban, szeptemberben megrendezésre kerülő bútor- és designkiállítás. Cikkünkben Radnóczy Eszter belsőépítész mesél az idei Milan Design Weekről!

A szervezők idei ötlete az volt, hogy a kisebb költség és nagyobb áttekinthetőség miatt standokon, múzeumszerű koncepcióban mutassák meg a gyártók újdonságaikat. A kiállítás előtt több partnerünkkel beszéltem, izgalommal, de részben csalódottsággal várták az eseményt. Csalódottsággal, hiszen kevés idő volt az előkészületre, többen nem is vállalták a kiállítást, mondván, hogy rizikós, kevés látogató lesz, utolsó pillanatban meghiúsulhat a vírus váratlan következményei miatt és nincs lehetőség a teljes termékpalettát bemutatni.

Megérkezésem napján kíváncsian mentem a helyszínre és az egynapos látogatás után elégedetten távoztam.

Átlátható volt az esemény, a cégek szépen egymás után felsorakoztak, többnyire erős üzenetű és figyelemfelkeltő standjaikon. A kreativitás kis helyen, néhányszáz méteren is meg tudott mutatkozni és felismerhetők voltak a gyártók jellegzetes karakterelemei. Aki persze ismeri a Salone del Mobile hatalmas és végtelen kiállítását, bizonyára nem ezt várta. A legújabb termék, egy-egy fontos üzenet, kreatív gondolat a termékről, megjelenéséről, minőségéről azonban így is gyorsan teret talált magának.

A standok megtekintésére nem kellett regisztrálni, a tulajdonost vagy képviselőt nem kellett keresgélni, hanem ott ült a kiállított egyetlen szófán vagy a pult mögött. Ez a demokratikus megközelítés kifejezetten tetszett: odaültem, beszélgettünk és a szokásosnál mindenki pihentebbnek és figyelmesebbnek tűnt. Bizonyára ez a koncepció a szakmai látogatóknak kedvez, korábbi termék és gyártói ismeret szükséges ahhoz, hogy a cégek teljes palettáját átlássuk.

 

Természetesen a milánói designét nem csak a Fierán rendezett kiállításról szól, hanem a külső helyszínekről is. Ezen a héten a design az átlagosnál jobban uralja a város életét. Az állandó bemutatóremek különleges programokkal és installációkkal várják az érdeklődőket. A kisebb gyártók, akiknek nincs Milánóban bemutatótermük, összeállnak és közös rendezvényekkel kedveskednek.

A “nagyok” olyan helyszíneket keresnek, amik magukban is óriási élményt nyújtanak. Palazzók sokasága várja a látogatókat, ahol a régi, antik az újjal, innovatívval találkozik. Milánó színes, nagyon színes és mint mindig bátor. Minden élénk, csillog, túl nagy, túl pici, érdes és lágy. A kontrasztok egy rendkívül különleges arányban találkoznak és válnak meghatározó élménnyé.

Az élményeimből néhány következzen most részletesen:

Az olasz design mellett a francia kreativitás szerelmese vagyok. Azért, mert eklektikus és fantasztikusan kezeli a geometriát a buja ívekkel, a természetet ötvözi a technikával. Igazán mesebeli. Pont ilyen volt a Hermés kiállítása a Brera negyedben. Színes geometrikus mintákkal díszített falu, hatalmas rusztikus vályogfalak közé rendezett impulzív belső színpadok, tárgyi, tér és szín élmény együttese, mely a hagyományt az innováció együttesen kezelő koncepció Charlotte Macaux Perleman nevéhez kötődik.

A milánói Francia Intézet épülete magában is gyönyörű, a Sant Ambroggio bazilika közelében, egy kolostorudvar áll a közepén. A Fuori Salone alatt a Mobilier national céggel együttműködve láthattuk Piere Nigro tervező bútorait. Az Armadillo bútorcsalád lehetővé tette a gyártónak, hogy bizonyítsa a virtuózitást a fafeldolgozás terén. Kisméretű, tömörfa téglalapokból és csapokból álló bútordarabok szerkezetét és logikáját ismertette a kiállítás. A másik termék, a Hémicycle üléssor a tervezésében és kárpitozásában részt vevő francia gyártó, a Ligne Roset együttműködésével készült.  A bútor fémváza, szerkezete darabokra bontva mutatta be a kreatív technológiát.

A Nilufar Galéria a via dela Spigan és a Nilufar Depo minden alkalommal meglepetéseket tartogat. Nina Yashar nagyléptékű, eklektikusan válogatott projekteket és egyedi darabokat mutat be, amelyeket aprólékos kutatása révén fedez fel és közösen fejleszt a tervezőkkel.

Belépve a helyszínre az ipari épület monumentális átriumában az 1920-ban születtet, a legnagyobb nemzetközi kortárs gyűjteményekben megtalálható Pietro Consagra Matacubi szobrain gyönyörködhettünk.  Az épület színpadát az úgynevezett Odyssey kiállításnak szentelték, ahol Andrés Reisinger első olaszországi bemutatója kapott helyet.

A tervező a digitális világ és a valós világ közötti kapcsolatról beszél a bútorok és az vetített kép közötti párbeszéd révén.

Nem utolsó sorban említem meg a Jungle elnevezésű installációt, mely Khaled El Mays munkája a szépség és fenntarthatóság jegyében.

 

Categories
Rólunk

Postcard from Italy: a journey with interior designer Eszter Radnóczy

This summer, after a long break, este’r partners team was finally able to travel again. We visited our Italian partners, met our colleagues and we also discovered old and new places in and around Milan. Eszter Radnóczy tells us about her Italian memories and shares her favorite photos.

Italy is not only a place of inspiration, but also a place where I find ideas and moments of joy. This time I visited the Kreoo showroom, where Alessandra Farinon, one of the owners, welcomed me. Kreoo’s marble washbasins, carved from a block of marble, playfully and creatively soften the material’s austere, dignified look. The name of the freestanding, sculptural Gong washbasin in the picture refers to Tibetan bells, which evoke a thousand emotions with their sound and appearance – they are unique not only visually, but also when you touch them.

Next to the Pluvio table. On its surface the waves of water droplets, splashed in the middle of the table, are distributed centrally. At the edge of the table, the waves are so smooth that the surface is almost flat.

The ADI Design Museum, located between old buildings, opened a few months ago as a modern exhibition space in Milan’s China Town. The permanent exhibition presents the winners, designs and products of the Compasso d’Oro from the 1960s to the present. Many iconic pieces are on display so we can better understand the evolution of a product. The museum’s architecture and interior design plans are associated with the internationally renowned architectural firm Migliore + Servetto.

In Milan, my first visit is always to Stefano Napolitani, the head of our partner office. We usually talk about plans, tasks and new challenges. Stefano is an excellent partner in exchanging market ideas, dreaming big and exploring new directions. The city always gives me energy: there is a real construction boom going on here, with rapid development on every corner, which is not only innovative but there’s been a shift towards conscious and green solutions as well.

The Radici Sit-in carpet factory in the Seriana Valley. This time, I visited the factory with Móni, Fanni and Gábor from our Hungarian office: we regularly return with our colleagues because the techniques and possibilities of industrial carpet production are better mastered by seeing them first hand. The picture shows the special colored threads woven on the industrial looming machine.

The Italian design brand Black Tie has a showroom in Veneto, it’s a stunning space in a hangar. Here you can touch and try a range of high quality upholstery, carpentry and metalwork products. As we are the brand’s representatives in Hungary, it is important to get to know all their products thoroughly.

My favourite detail: an American walnut Jumbo table top with a unique decorative wood and various precious metals, in the showroom of Artebrotto known for its artisan woodwork.

The interiors of the Spirit de Milan nightclub are empty in summer, but the outdoor space is full, everyone is having a great time. The Spirit has been a hot spot for evening entertainment and nightlife in recent years, it’s a great place for aperitifs, dinner and digestivo. I’m sure I will come back very soon.

Louis Vuitton’s front, wallpapered with this year’s color trends. This summer the whole Via Montenapoleone is full of colors, I think, after the pandemic, Italians are more colorful, happier and more creative than ever.

Categories
Rólunk

Képeslap Olaszországból: mesél Radnóczy Eszter belsőépítész

Ezen a nyáron az este’r partners csapata hosszabb kihagyás után újra utazhatott: végiglátogattuk olasz partnereinket, újra találkoztunk munkatársainkkal
társirodánkban és felfedeztünk régi-új helyeket is Milánóban és környékén. Fotókon őrzött olasz emlékeiről Radnóczy Eszter mesél.

Olaszország számomra nemcsak inspiráló helyeket jelent, de olyan kapcsolatokat is, amelyekből ötletet és jókedvet meríthetek. Ezúttal a Kreoo showroomjában jártam, ahol az egyik tulajdonos, Alessandra Farinon fogadott. A Kreoo egy tömbből faragott márvány mosdótálai játékossággal, kreatív megoldással oldják az anyag szigorú, méltóságteljes megjelenését. A képen látható szabadonálló, szoborszerű Gong mosdótál elnevezése a tibeti harangokra utal, amelyek hangjukkal és látványukkal ezernyi érzést megmozgatnak bennünk – különleges őket nemcsak nézni, de megérinteni is.

A Pluvio asztal mellett, mely felületén az asztal közepére csöppent vízcsepp hullámai oszlanak el centrálisan.  Az asztal szélén a hullámok olyannyira lecsendesednek, hogy szinte sima felületet kapunk.

Néhány hónapja nyitott az ADI Design Museum, Milánó China Town-jában a régi épületek közé beépült modern kiállítótérként. Az állandó kiállítás a 60-as évektől napjainkig bemutatja a Compasso d’Oro díjazottjait, terveit, termékeit. Sok ikonikus darabbal találkozhatunk és egy-egy termék evolúcióját is megérthetjük. A múzeum tervei, belsőépítészete a nemzetközileg ismert Migliore + Servetto építészirodához kötődik.

Milánóban az első utam mindig társirodánk vezetőjéhez, Stefano Napolitanihoz vezet. Ilyenkor tervekről, feladatoktól és új kihívásokról beszélgetünk. Stefano kitűnő beszélgetőpartner piaci eszmecseréhez, nagyívű álmodozáshoz, új irányok kijelöléséhez. A város amúgy is mindig feltölt: igazi építőipari boom zajlik itt, minden sarkon érezni a rohamos fejlődést, amely az innovatív mellett tudatos és zöld irányt is vett az utóbbi időben.

A Radici Sit-in szőnyeggyár a Seriana-völgyben. Ezúttal magyar irodánkból Móni, Fanni és Gábor tartottak velem a gyárba: rendszeresen visszatérünk kollégáinkkal, mert az ipari szőnyeggyártás technikája és lehetőségei testközelből megismerve jobban elsajátíthatók. A képen az ipari szövőgépen befűzött különleges, színes fonalak láthatók.

Az olasz designmárka, a Black Tie showroomja Venetóban, egy hangárban kialakított, lenyűgöző térben várja a látogatókat. Itt a magas minőséggel készült kárpitos, asztalos és fémmunkával ötvözött termékskála megérinthető és kipróbálható. Mivel a márka magyarországi képviselői vagyunk, fontos minden terméküket alaposan megismerni.

Egy kedvenc részlet: amerikai dió Jumbo asztallap különleges, dekoratív fa és különböző nemesfém csapolással, a kézműves famegmunkálásáról ismert Artebrotto kiállítótermében.

A Spirit de Milan szórakozóhely termei nyáron üresek, a szabadtér viszont tele van: minden korosztály jól érzi magát itt. A Spirit az utóbbi évek felkapott esti és éjszakai szórakozóhelye, ahova aperitivóra, vacsorára és digestivóra is érdemes elmenni. Nem először és nem utoljára jártam itt!

Louis Vuitton udvara az idei színtrendeknek megfelelő árnyalatokkal tapétázva. Az egész Via Montenapoleone színpompába öltözött a nyárra: a járvány bezártsága után az olaszok, úgy érzem, színesebbek, üdébbek és kreatívabbak, mint valaha.

Categories
Rólunk

Szommer Mónika bemutatja: The Collection, Siracusa

Mit mutatnak meg számodra a város hangulatából az itt látható bútorok és kiegészítők?

Siracusa szűk, kanyargó utcáiban járva még eltévedni is öröm. A város sokarcú: nyáron egy nyüzsgő, turistákkal teli pezsgés jellemzi, szezonon kívül a nyugodtság és az épületeken használt fehér kövek egysége mutatja meg magát. A várost körülvevő tenger néha nagy hullámokkal csapdossa a sziklafalakat, néha a sík vakító vízfelületével hódítja meg szívünket. A kövek keménységének és élességének tökéletes ellenpólusa a bútorokat jellemző lágyság és ívesség, a vibráló színek pedig jól kiegészítik a város egységes, világos színvilágát.

Milyen kertbe vagy teraszra ajánljátok ezt a kollekciót?

Tökéletes választás akár a forgalmas utcákban található kávézók teraszára a kollekcióban található légies fém székek, az összecsukható asztalok és a hangulatos térelválasztók kompozíciója, amivel egy cseppnyi nyugalmat teremthetünk. A kollekcióinkban található napernyők alá berendezett kényelmes nyugágy, vagy baldachinos kanapé a nyári napsütésben tökéletes megoldást kínál, amiket egy vízparti teraszon tudnék elképzelni.

Mit képzeltek el, hogyan lenne jó időt tölteni ebben a “kollekcióban”?

Egy fárasztó nap közben, pillanatra kizárni a külvilágot és meginni egy jó eszpresszót ilyen környezetben: ezt mindenkinek csak ajánlani tudom. Az öblös bútorokba süppedve a bőrödön érezheted a sós levegő simogatását és a talpad alatt a homok csiklandozását. Ha kis időt eltöltünk ezekben a kényelmes bútorokban, utána újult erővel tudunk majd belevágni a többi feladatunkba.